Top Jobs

Lyoness ist ein stark expandierendes Unternehmen mit einem bahnbrechenden Geschäftsmodell. Kunden erhalten branchenübergreifend bei sämtlichen Einkäufen Geld zurück – und seit kurzem auch beim Onlineshopping.

Wir suchen einen Native Speaker (m/w) (VOLLZEIT) mit Erfahrung

Der Office Assistant (m/w) ist in erster Linie ein begeisterungsfähiger Teamplayer und sollte daher gute kommunikative Eigenschaften besitzen. Er/Sie ist aber auch ein Organisationstalent mit korrekter und genauer Arbeitsweise, denn für den Erfolg sind das Know-How und die damit verbundene richtige Vorgehensweise ebenso maßgeblich.

Der Office Assistant (m/w) bildet in unserem Unternehmen die Betreuung der englisch-sprachigen Kunden und der Landesgeschäftsstelle (USA/Kanada).

Your duties

• Die Fragenbeantwortung von englisch-sprachigen Kunden sowie Geschäftspartnern.
• Die Übersetzungstätigkeiten von diversen Schriftstücken vom Deutschsprachigen ins Englische und umgekehrt.
• Abklärung bzw. Hilfestellungen bei innerbetrieblichen Fragen zwischen der Lyoness Management und der Landesgesellschaft vor Ort.
• Übersetzungstätigkeiten (Dolmetsch) bei Dienstreisen der Geschäftsführung.

Your qualifications

• Akademische Ausbildung
• 2-3 Jahre Berufserfahrung
• Englische Muttersprache (vorzugsweise American English) 
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Dolmetscher- und Übersetzer Kenntnisse
• Reisebereitschaft
• Flexibilität
• Belastbarkeit

We offer

• Eine langfristige Arbeitsstelle mit Perspektiven in einem enormen Wachstumsmarkt mit Zukunft
• Ein angenehmes Arbeitsklima mit sehr interessanter internationaler Tätigkeit
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Place of employment

8020 Graz, Kärntnerstraße 9

Contact information

Lyoness Management GmbH
Birgit Windisch
Kärntnerstraße 9, A-8020 Graz
topjob@lyoness.ch