Nos offres d’emploi

Lyoness ist ein stark expandierendes Unternehmen mit einem bahnbrechenden Geschäftsmodell. Mitglieder erhalten branchenübergreifend bei sämtlichen Einkäufen Geld zurück – und seit Kurzem auch beim Online Shopping. 

Wir suchen einen Native Speaker (w/m) mit Erfahrung (VOLLZEIT)

Der Office Assistant (w/m) ist in erster Linie ein begeisterungsfähiger Teamplayer und sollte daher gute kommunikative Eigenschaften besitzen. Er/sie ist aber auch ein Organisationstalent mit korrekter und genauer Arbeitsweise, denn für den Erfolg sind das Know-how und die damit verbundene richtige Vorgehensweise ebenso maßgeblich.

Der Office Assistant (w/m) betreut in unserem Unternehmen niederländisch-/flämisch-sprachige Mitglieder und die Landesgeschäftsstelle Niederlande/Belgien.

Vos tâches

• die Fragenbeantwortung von niederländisch-sprachigen Mitgliedern sowie Partnerunternehmen
• die Übersetzungstätigkeiten von diversen Schriftstücken vom Deutschsprachigen ins Niederländische/Flämische und umgekehrt
• Abklärung bzw. Hilfestellungen bei innerbetrieblichen Fragen zwischen der Lyoness Management und der Landesgesellschaft vor Ort
• Übersetzungstätigkeiten (Dolmetsch) bei Dienstreisen der Geschäftsführung

Votre profil d’exigence

• vorzugsweise akademische Ausbildung
• 2-3 Jahre Berufserfahrung
• niederländische/flämische Muttersprache
• sehr gute Deutschkenntnisse
• Dolmetscher- und Übersetzer-Kenntnisse
• Reisebereitschaft
• Flexibilität
• Belastbarkeit

Nous vous offrons

• eine langfristige Arbeitsstelle mit Perspektiven in einem enormen Wachstumsmarkt mit Zukunft
• ein angenehmes Arbeitsklima mit sehr interessanter, internationaler Tätigkeit
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Lieu des services

50678 Köln, Im Zollhafen 24

Informations de contact

Lyoness Regional Office
Sabrina Esser
Im Zollhafen 24, 50678 Köln
sabrina.esser@lyoness.ag